O książce: 2007 / Przygody komisarza Caina, najbardziej bohaterskiego tchórza w uniwersum Warhammera 40 000, ciąg dalszy w nowej powieści Sandy Mitchell. Po raz pierwszy w języku rosyjskim Komisarz Cain nigdy nie pozostawił przypadkowi najważniejszego zadania w swoim życiu – ochrony własnej skóry! Tym razem więc, przybyłszy ze swoim pułkiem na planetę atakowaną przez orki, nie odczuwał wielkiej chęci spotkania na polu bitwy zielonoskórych stworzeń. Komisarz znajduje, jak mu się wydaje, inne, spokojniejsze i bezpieczniejsze zajęcie. Z niewielkim oddziałem zwiadowczym schodzi do kopalń, aby wyeliminować możliwość inwazji orków podziemnymi przejściami i jednocześnie sprawdzić, gdzie mogła zniknąć para górników. Skąd mógł wiedzieć, że orki to po prostu niezapominajki na łące w porównaniu z tym, co przechowują lodowe jaskinie?.